关于我们

我们致力于帮助您跨越语言与文化的障碍，在英中两国之间取得成功。
“卓越”与“创新” 是我们所秉持的核心价值观，从概念到执行，贯穿于我们承接的每一个项目。
我们的创始人及总经理林超伦博士，是英国首相的官方翻译官和英国王室财富管家顾资银行国际部高级顾问。他不仅是英中政治、经贸合作及人文交流的见证者、亲历者、促进者，也是来自中国大陆而被授予英国勋章的第一人。

我们是两国之间的沟通专家，由商务、品牌，语言与培训三个团队齐心协力，竭诚为您提供最专业的服务。凭借500多家机构的3000多天高端活动的经验，其中包括英国首相官邸唐宁街10号和白金汉宫的活动，我们拥有无与伦比的业绩与行业翘楚的声誉。

KL 大事记

2000

KL的前身梭网公司成立，提供网站设计服务，这在当时是个新兴高技术行业，而提供英汉语言服务只是附带业务。
KL’s predecessor ShopaweB was set up to design websites – a new-tech industry in those days with Chinese language service as a side line.

2005

公司更名为KL 传播有限公司，以迎合日渐增长的英化语言服务需求。
The company renamed itself as KL Communications Ltd in response to increased demand for Chinese language services.

2008

尽管面临国际金融危机，公司仍然增长了30%，而且是连续四年增长。
KL grew another 30% despite the international financial crisis and for the fourth year running.

2010

公司与英国萨里大学合作推出了口译硕士学位课程。
The University of Surrey and KL launched a collaborative MA programme in interpreting.

2011

公司创始人总经理因对英中关系作出的贡献，被已故英女王伊丽莎白二世授予英国OBE勋章。
The Founder/Managing Director of the company was awarded an OBE for service to UK-China relations.

2015

在中国国家主席访问英国期间，公司团队为英国政府和白金汉宫提供语言服务。
KL provided language service to the UK government and Buckingham Palace during the third presidential visit from China.

2016

公司推出口译培训的旗舰课程《硕士后职业培训》。
KL’s flagship interpreter training programme PMPT was launched.

2018

公司推出员工持股计划。
KL employee share scheme was launched.

2020

公司推出英语学习内容制作业务和系列英语培训课程，而且成为萨里大学的全球招生代理。
KL diversified into English language learning content development, launched a range of training courses and became a global recruitment agent for the University of Surrey.

2022

公司推出英国与中国市场间品牌社交商务及跨境电商的新服务。
KL launched its new service in brand social commerce and cross-border e-commerce between the UK and China.

2023

公司网站升级，以新的面貌迎接新的机遇。
KL upped its game with a new website
我们的团队
我们的团队
我们的团队
我们的团队
林超伦博士
创始人/总经理
梁峻诚 Andy
业务发展总监
都兰娜
业务经理
羊牧晨雪
市场营销总监
邢哲铭
中国公共关系主管
乔安娜·多德
英国公关总监
刘晓如
业务拓展经理
杰思敏·希切尔
市场营销
陈丹妮
运营总监/首席口译员
杨艳清
语言及培训总监/首席口译员
常烨
语言专员
订阅我们的最新资讯
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
公司地址
KL Communications Ltd Link House
140 Broadway
Surrey UK
KT6 7HT
useful links
主页关于KL品牌商务口译翻译培训博文
© KLCommunications Ltd 2023. 保留所有权利
隐私政策
Button transition

Ye Chang

常烨

Staff Linguist
语言专员
As Staff Linguist, Ye joined KL in 2018 after obtaining her master degree in interpreting from the collaborative programme between KL and the University of Surrey. Since then, she has undertaken a wide range of assignments from interpreting to translation. Her repertoire includes finance, banking, engineering, agriculture, nanotechnology, education and health care. She is an excellent multi-modal all-rounder in interpreting with excellent interpersonal skills. Her experience, dedication and enthusiasm make her a true asset to clients when effective cross-language intercultural communication is essential.
常烨在从KL与萨里大学的合作项目中获得口译硕士学位后于2018年加入KL。从那时起，她承担了从口译到笔译的各种任务。她的专长包括金融、银行、工程、农业、纳米技术、教育和医疗保健等领域。她在口译方面是一位出色的多模式全能者，具有出色的人际交往能力。她的经验、奉献精神和热情使她在需要有效的跨语言跨文化沟通时成为客户真正的资产。
客户评价

"Chang Ye has been a huge asset this past week working with. She was extremely professional at all times and was friendly to everyone she came into contact with. With regard to her ability, she was able to translate under immense pressure and when presentations were given that we had not received in advance she was able to keep up."

“常烨在过去的一周中对我们的工作帮助很大。她始终保持极高的专业水准，并对她接触到的每个人都非常友好。关于她的能力，即使在巨大的压力下，她也能够进行翻译，当我们没有提前收到的演示文稿时，她都能跟上。”

Fion Yang

杨艳清

Director of Language Solution & Lead Interpreter
语言及培训总监/首席口译员
As Director of Language Solution and Lead Interpreter, Fion combines business acumen with deep expertise in interpreting. Her linguistic repertoire includes banking/finance, investment, automobile, energy, sustainability, cyber security, health and medical care/NHS, currencies, dentistry, tower cranes, technology and film production. She is equally at ease at high level talks and high impact events in the City of London as on executive training programmes at Cambridge University. As a trained journalist in her earlier career, she strives to ‘further empower the informed’ – a value that defines both Journalism and communication.
英中双语语言专家，自2016年加入KL以来，将商业敏锐性与口译专长相结合，在银行、金融投资、工业能源与可持续发展、网络安全、医疗健康、教育培训等领域从事英中关系工作，参加各类高级别活动有丰富经验，其中包括第八第九次财金对话论坛及商务晚宴、法国戛纳电影节制片研讨会、剑桥大学的高管培训课程等。作为早期职业生涯中受过专业培训的记者，她坚定相信“沟通进一步赋能”。
客户评价

“Fion seems to manage even the most complex scientific information without batting an eyelid. I can’t speak too highly of her.”

“Our event was a big success. The interpretation received great recognition from both the executives of our company and our clients. Fion did a great job.”

“她似乎能够轻松把握即使是最复杂的科学信息。我对她的评价真的非常高。”

“我们的活动取得了巨大的成功。口译得到了我们公司的高层和客户的高度认可。她做得非常好。”

Danni Chen

陈丹妮

Director of Operations & Lead Interpreter
运营总监/首席口译员
Danni is our Director of Operations and Lead Interpreter. With an MA in Conference Interpreting and a diploma from the EU Directorate General of Interpretation, she joined KL in 2013. Since then, she has worked across the spectrum of UK-China relations from finance, industry to medicine and law; from top level government dialogues to executive training programmes. She excels in ministerial meetings and high-profile events. This makes her an ideal choice for VIP visits and mission critical assignments. She is also a first-rate interpreter trainer.
欧盟认证高级口译员，英中双语语言专家，自2013年加入KL以来， 在金融、工业、医学、法律和教育等领域从事英中关系工作，在两国部长级会议和高级别活动有丰富经验，其中包括多次英中外交部高层对话、15年国家主席习近平国事访问、中英青年领袖创业创新圆桌会、伦敦录制中央电视台《开讲啦》，嘉宾包括威廉王子、马云、姚明等。Danni是高级别访问对话的理想选择，也是一流的口译培训师。
客户评价

“Danni was outstanding. Her ability to adapt to our needs was highly commendable, and she delivered flawlessly at some very high-profile events.”

“We would be very happy to rate Danni 5 out of 5. There are a lot of positive feedback. The comment was that Danni was much better than the ones the audience normally experience.”

“Danni 的表现非常出色。她适应我们的需求的能力受到高度赞誉，她在一些非常高调的活动中完美地完成了任务。”

“我们非常乐意给Danni 5分满分评价。收到了很多正面的反馈。评论中提到，Danni比观众通常接触到的其他人要好得多。”

Jasmine Sichel

杰思敏·希切尔

Marketing Executive
市场营销
Jasmine is a seasoned digital marketing expert with a proven track record in social media marketing. She has extensive experience in developing effective strategies for media relations, content creation, and influencer outreach across various industries. Jasmine is particularly adept at creating highly targeted and effective Facebook and Instagram campaigns by customising audiences based on data gathered from client websites. Her passion for staying up-to-date with the latest industry trends ensures that clients receive cutting-edge marketing solutions. In her free time, Jasmine enjoys reading and going for long walks with her dog.
5年社交媒体营销工作经验，曾任职一家奢侈生活方式领域的战略媒体关系机构，服务诸多国际知名品牌，擅长策划运营各类国际社交媒体，在品牌定位、账号运营、创意内容策划方面有丰富经验。
客户评价

Lily Liu

刘晓如

Business Development Manager
业务拓展经理
Lily brings over 10 years of marketing and business development experience to her role as Business Development Manager. With a background in chemistry and previous experience managing high-profile construction and exhibition projects in China, she excels at building relationships with stakeholders and developing creative marketing strategies. Xiaoru is a proactive leader dedicated to driving revenue growth and expanding company reach. Outside of work, she enjoys staying active and learning new things.
刘晓如拥有10多年市场营销和业务拓展的经验,任职业务拓展经理。她有化学背景,之前在中国管理过大型建筑和展览项目,擅长与利益相关者建立关系,制定创造性的营销策略。刘晓如是一位积极主动的领导者,致力于推动收入增长和扩大公司影响力。在工作之外,她喜欢保持活力和学习新事物。
客户评价

Joanna Dodd

乔安娜·多德

Director of PR UK
英国公关总监
Joanna Dodd, Director of PR UK at KL, brings over 25 years of rich experience in public relations, working with a spectrum of clients from innovative start-ups to global giants. Specializing in market entry and company launches, her expertise lies in crafting impactful narratives that resonate across cultural boundaries. Joanna's journey in PR, enriched by her Oxford education in Classics and Modern Languages, combines a deep understanding of media with a sharp commercial edge. Her leadership in the PR field is defined by her commitment to client success, creative problem-solving, and handling high-level strategic matters. Joanna's global perspective, shaped by living in diverse countries and her personal connection to China through her daughters, adds a unique depth to her PR strategies.
乔安娜·多德凭借超过25年的丰富公关经验，服务过从创新型初创企业到全球知名巨头的广泛客户群体。她专长于市场进入和公司启动领域，擅长打造具有深远影响力的叙事，这些叙事能够跨越文化界限，引起共鸣。乔安娜的公关之旅得益于她在牛津大学古典及现代语言的学习背景，她将对媒体的深刻理解与敏锐的商业洞察力完美结合。她在公关领域的领导力体现在对客户成功的承诺、创新性解决问题的能力以及处理高层战略事务的技巧上。乔安娜的全球视野，受到她在不同国家生活的经历以及通过她的女儿与中国的个人联系所塑造，为她的公关策略增添了独特的深度。
客户评价

Zheming Xing

邢哲铭

Director of PR China
中国公共关系主管
As our partner and lead on PR in China, Zheming has substantial expertise and a formidable track record in strategic communication, branding, stakeholder engagement, crisis management and policy advocacy. He has worked with many Fortune 500 companies in China across industries as well as governments, NGOs and think tanks. Prior to taking up PR, he was a news anchor and broadcast reporter for the national television English service. He is a frequent guest speaker on PR in China.
多年公共关系、政府关系与公共事务、国际电视新闻、社会责任及慈善等领域的多元工作背景，资深的战略传播专家，服务过多个财富全球500强企业、国际组织、政府、金融、能源、数字科技、互联网、房地产、教育、高等院校、农业、消费等行业的诸多品牌。曾担任中央电视台英文新闻主播、出镜记者，负责重大政治、财经新闻、突发新闻报道及现场直播工作。
客户评价

Muchenxue Yang

羊牧晨雪

Director of Marketing
市场营销总监
As Director of Marketing, Muchenxue drives brand solution and return on investment for both our own company and our clients across channels. A versatile expert with a track record in taking British brands from being unknown in China to their initial success, she is also tasked with replicating such success for Chinese brands with international ambitions. Reading industry reports as a hobby, she combines acumen for brand commercial strategy with consumer insights honed over many years. This makes her the ideal person to steer your brand towards success. Although a native of Chengdu, China, she has lived in Tibet, Shanghai, New York, Leeds and Manchester. She loves food and cooking and enjoys art and nature.
8年品牌市场工作经验，曾就职于澎湃新闻、小红书和欧洲最大电商集团THG等一线平台，拥有10+英国消费者品牌的一手市场及电商操盘经验。卓越的跨文化市场和多元行业洞见，善于深耕0到1市场战略布局和落地规划，参与打造的爆款包括GG生发精华、CR海盐磨砂膏、HB爱心生发软糖等；千万粉丝级国际红人合作经验，天猫超级品类日获奖品牌嘉宾，多品类行业前十热销榜增长点创造者。
客户评价

Dulanna

都兰娜

Business Manager
业务经理
As Business Manager, Dulanna is the nerve centre of our company responsible for all enquiries and delivery of service. Methodical and systematic, she has the ability to communicate calmly and effectively even when under immense pressure. Coupled with her analytical capacity and can-do attitude, she identifies opportunities where others see none and comes up with solutions where others may have given up. She is also very good at building relationships and fostering a positive work environment. Her sense of humour often makes our team-building events a continuum of laughter.
作为业务经理，都兰娜是我们公司的核心，负责所有客户询问和服务交付。她的工作方法严谨、系统化，即使在巨大的压力下，她也能够冷静而有效地沟通。由于分析能力强，工作态度积极，她能够发现其他人看不到的机会，并提出其他人可能已放弃的解决方案。她还非常擅长建立关系和营造积极的工作环境。她的幽默感经常使我们的团队建设活动充满欢笑。
客户评价

Andy Liang

梁峻诚 Andy

Director of Business Development
业务发展总监
As the Director of Business Development, Andy brings a wealth of B2B business development and sales expertise to our company. He had under his belt 15 years of experience as General Manager for China for leading companies including Shneider Electric of France – a Fortune 500 company. His last track record was 3 years as the CEO of Ruyi Xinxin of China - the firm responsible for many of the publishing copyrights and block busters of the cinematic scene in China in recent years. He is tasked with driving our revenue growth with a focus on brand commerce working closely with our Director of Marketing. A self-proclaimed workaholic, he counts travel, non-motorised sailing boats and ex-terrestrial life as his leisure interest.
15年大中华地区高管经验，曾任职于世界500强施耐德电气、德国施克等跨国企业，任儒意文化的首席执行官3年，对文化、教育、培训、知识付费、KOL、IP打造及商业化、B2B领域拥有多元行业洞见与丰富经验。中国健康及消费品市场早期探索者，中国健康产业领先企业全国前三业绩创造者，为中国健康产业的营销推广模式奠定了经典基础；多年品牌推广及商业战略制定及实施，赋能他对 B2B及B2C市场的深入思考、商业模式提炼以及为更多企业创造卓越价值。
客户评价

Dr Kevin Lin OBE

林超伦博士

Founder/Managing Director
创始人/总经理
Kevin is the Founder/Managing Director of our company. As the Official Interpreter of the Prime Minister, Kevin has been working at the highest level between the UK and China for twenty years. He combines strategic perspective on geopolitics with deep expertise in communications in the Chinese language and a long track record in localizing British brands for China. With a combined following of more than 200,000 on Chinese social media, he is a major influencer in his category. As Senior Adviser at Coutts, he helps the bank grow its China business. He counts gym and a day on the racecourse as his past-time.
英国六任首相的官方翻译官，英国王室私人财富管理银行顾资银行国际部高级顾问，他是英中政治、经贸合作及人文交流的见证者、亲历者、促进者，也是来自中国大陆被授予英国勋章的第一人。林博士在英中两国之间政商学界的最高层工作已有二十多年，在中国拥有超过20多万知识类粉丝，拥有累计千万级别的观看量。在顾资银行，他帮助高层和客户了解中国，助力银行的中国业务战略和实施。
客户评价